營救隊兵分幾路四處查探，按照蜘蛛提供的情報搜尋卡恩，同時，日軍也在搜尋卡恩的下落。卡恩被荒川帶到了中緬邊境，卡恩非常疑惑為什么荒川不把他帶去保山。荒川終于說出了他最后的計劃。他要帶卡恩去泰國，然后把他帶去南美洲，和卡恩兩人過沒有戰爭的生活。卡恩這才知道荒川已經失去了理智。霍姆斯因為腿傷引發的其他并發癥越來越嚴重，無法行走，只有被迫在犀牛溝扎營。納美與林若梅同時細心照料他。