陽光多么明媚的一天，如果能逍遙自在度過該多好?？墒菧泛徒苋疬@對冤家似乎從來不知該如何享受生活，他們辜負了大好的陽光，在房間內展開了瘋狂的追逐戰。兩個小家伙的速度越來越快，儼然變成了飛馳的跑車。結果湯姆來不及剎車，狠狠地撞在墻上，變成了板凳。稍后他打算把墻鋸斷，最終弄巧成拙，被倒塌的墻拍在下面。追逐戰再度開始，誰知杰瑞好像跑圈一樣，一遍遍從湯姆身后超過，令老貓大為詫異。少頃，他們的戰斗移到戶外，竟然在高樓大廈的窗戶外追殺起來。